♡海外にお住まいの方へ♡

この度はBerry Cat Online Shopのご利用をご検討いただき誠にありがとうございます。

近年海外のお客様からのお問い合わせが増えておりますので海外にお住まいの方向けのご購入方法、そして発送に関しての注意事項をまとめさせていただきましたのでご確認お願い致します。

①決済方法はPayPalのみとなります。

②海外への直接の発送はできません。

当通販は国内発送のみとなっているためお客様の方で転送コムにご登録いただきその住所に発送をさせていただく方法を取らせていただいております。

Thank you very much for considering the Berry Cat Online Shop.

We have received an increasing number of inquiries from overseas customers in recent years, so please take a moment to review the following notes regarding purchase methods and shipping for those living overseas.

We accept PayPal only as a payment method.

We cannot ship directly to overseas.

We only ship domestically, so please register with Tenso.com and we will ship your order to your registered address.

저희 쇼핑몰을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.

최근 해외 고객님들의 문의가 늘고 있어 해외에 거주하시는 분들을 위한 구매 방법, 그리고 배송에 관한 주의사항을 정리하였으니 확인 부탁드립니다.

결제 방법은 PayPal만 가능합니다.

해외로 직접 배송은 불가능합니다.

본 통신판매는 국내 배송만 가능하기 때문에 고객님이 직접 배송대행업체에 등록을 하시고 그 주소로 배송을 해드리는 방식을 취하고 있습니다.

非常感谢您光顾本店。

近年来，我们收到了越来越多来自海外客户的询问，因此我们为居住在海外的客户整理了以下有关购买方法和运输的注意事项。

我们只接受贝宝（PayPal）作为付款方式。

我们无法直接向海外发货。

我们只在国内发货，请在 Tenso.com 上注册，我们将按照您的地址发货。